The pretérito expresses an action that has been totally completed at the moment of speaking. The length of time between the finished action and the moment of expression is not relevant:
- Anoche estudié español. (Last night I studied Spanish.)
- Te vi en el tren. (I saw you on the train.)
- El año pasado viví en Barcelona. (Last year I lived in Barcelona.)
We normally use the simple past with expressions such as "ayer" (yesterday), "la semana pasada" (last week), "anoche" (last night), and other time markers that show the action took place within a period of time that is not the present.
Simple past conjugation (regular verbs)
hablar (-ar)
comer (-er)
vivir (-ir)
yo hablé
nosotros hablamos
yo comí
nosotros comimos
yo viví
nosotros vivimos
tú hablaste
vosotros
hablasteis
tú comiste
vosotros comisteis
tú viviste
vosotros
vivisteis
usted
habló
ustedes
hablaron
usted
comió
ustedes comieron
usted
vivió
ustedes vivieron
él/ella
habló
ellos/ellas hablaron
él/ella
comió
ellos/ellas comieron
él/ella
vivió
ellos/ellas vivieron
Note that "nosotros" in -ar and -ir verbs have the same conjugation as the present tense.
- Llegamos tarde. (We arrive late.)
- Anoche llegamos tarde. (Last night we arrived late.)
Simple past endings
(-ar)
(-er)
(-ir)
-é
-amos
-í
-imos
-í
-imos
-aste
-asteis
-iste
-isteis
-iste
-isteis
-ó
-aron
-ió
-ieron
-ió
-ieron
-ó
-aron
-ió
-ieron
-ió
-ieron
Remember, if you can determine for how long an action took place in the past, use the pretérito:
- Ayer te esperé dos horas. (Yesterday I waited two hours for you.)
- La película duró noventa minutos. (The movie lasted ninety minutes.)
Also use the pretérito to describe a series of specific actions that took place in the past.
- Ayer me desperté a las siete, desayuné a las ocho, y salí a trabajar a las nueve.
(Yesterday I woke up at seven, had breakfast at eight, and left for work at nine.)
Simple past endings for irregular verbs
Most irregular verbs have the following endings:
-e
-imos
-iste
-isteis
-o
-ieron
-o
-ieron
Here are a few irregular verbs and their stems:
estar
estuv-
querer
quis-
hacer
hic-
saber
sup-
poder
pud-
decir
dij-
poner
pus-
venir
vin-
Finally, note that verbs with the ending "-car", "-gar", and "zar" change when forming the pretérito. They are not irregular verbs, but we change the spelling to preserve the "hard" sound of "g" and "c":
"c" changes to "qu":
atacar
ataqué
"g" changes to "gu"
apagar
apagué
"z" changes to "c" :
comenzar
comencé
Click here to practice the pretérito tense and many other
aspects of Spanish grammar.